{
  "id": 80,
  "type": "news_pi1",
  "appearance": {
    "layout": "default",
    "frameClass": "default",
    "spaceBefore": "",
    "spaceAfter": ""
  },
  "index": 0,
  "header": "",
  "subheader": "",
  "headerLayout": 0,
  "headerPosition": "",
  "headerLink": "",
  "data": {
    "detail": {
      "uid": 1110772,
      "title": "Benjamin Epps + Bertox",
      "teaser": "",
      "isTopNews": false,
      "bodytext": "<p><strong>Benjamin Epps</strong> sait rapper. Sa voix limpide, son vocabulaire riche, ses variations de flows… Tout cela est maîtrisé. En 2023, Benjamin sort son premier album<i> où</i> il côtoie sans trembler MC Solaar, Josman, Angélique Kidjo ou encore Styles P (The LOX). Il revient avec<i> L'Enfant Sacré de Bellevue</i> en janvier 2025. Album sur lequel il apporte une vision poignante du Gabon, de son parcours et de l'environnement qui l'entoure.</p><p><strong>Bertox · rap / Maubeuge</strong></p><p><strong>Bertox</strong>, ce sont&nbsp; des mots sur des maux, de la mélancolie dans un flow tranchant et une sincérité à vous transpercer le coeur.&nbsp;</p><p>Après des heures à peaufiner son style dans son Avesnois natal, la jeune artiste de 21 ans est désormais prête à vous délivrer sa musique. On entre dans ses titres le pas assuré mais en regardant ses pompes, la capuche vissée sur la tête pour s'abriter de la violence du monde.</p>",
      "crdate": "May 02 2025",
      "tstamp": "May 02 2025",
      "datetime": "May 23 2025",
      "archive": null,
      "author": {
        "author": null,
        "authorEmail": null
      },
      "media": [
        {
          "type": "image",
          "properties": {
            "id": 1111441,
            "type": 2,
            "name": "000029690010epps_x_fifou_gabon-qcmqho8usch8s9tp1refjfsiluv3ynks.jpg",
            "title": "",
            "alternative": null,
            "description": "",
            "link": "",
            "mimetype": "image/jpeg",
            "showInPreview": 1,
            "creationTime": "2025-05-02 15:57:34",
            "modificationTime": "2025-05-02 15:57:33"
          },
          "images": {
            "defaultImage": {
              "publicUrl": "https://api.dunkerque-sorties.fr/fileadmin/user_upload/000029690010epps_x_fifou_gabon-qcmqho8usch8s9tp1refjfsiluv3ynks.jpg",
              "dimensions": {
                "width": 1280,
                "height": 960
              }
            },
            "detailViewImage": {
              "publicUrl": "https://api.dunkerque-sorties.fr/fileadmin/_processed_/3/d/csm_000029690010epps_x_fifou_gabon-qcmqho8usch8s9tp1refjfsiluv3ynks_ac4062374b.jpg",
              "dimensions": {
                "width": 1600,
                "height": ""
              }
            },
            "listViewImage": {
              "publicUrl": null,
              "dimensions": null
            },
            "listViewFeaturedImage": {
              "publicUrl": null,
              "dimensions": null
            },
            "listViewVerticalImage": {
              "publicUrl": null,
              "dimensions": null
            }
          }
        }
      ],
      "falRelatedFiles": [],
      "categories": [
        {
          "id": 10,
          "pid": 44,
          "title": "Concerts",
          "parent": 5,
          "description": "",
          "slug": "concerts"
        },
        {
          "id": 22,
          "pid": 45,
          "title": "Vibrer et faire la fête",
          "parent": 16,
          "description": "",
          "slug": "vibrer"
        }
      ],
      "tags": [],
      "metaData": {
        "keywords": null,
        "description": null,
        "alternativeTitle": null
      },
      "pathSegment": "benjamin-epps-bertox",
      "canonical": "/actualites/vue-detaillee/benjamin-epps-bertox",
      "cocontributeur": [
        "7",
        "8",
        "9",
        "1",
        "3",
        "4",
        "112",
        "132",
        "133",
        "129",
        "222",
        "223"
      ],
      "conditionparticipation": "Concert payant (gratuit pour les bénévoles)",
      "agemin": "0",
      "agemax": "0",
      "outilsinscription": "",
      "lienbilleterie": "",
      "lienvideo": "",
      "lienson": "",
      "tarifmin": "10",
      "tarifmax": "15",
      "isConcontributeur": "0",
      "location": {
        "uid": 36,
        "pid": 34,
        "tstamp": 1690980360,
        "crdate": 0,
        "cruser_id": 94,
        "deleted": 0,
        "hidden": 0,
        "starttime": 0,
        "endtime": 0,
        "t3ver_oid": 0,
        "t3ver_wsid": 0,
        "t3ver_state": 0,
        "t3ver_stage": 0,
        "t3ver_count": 0,
        "t3ver_tstamp": 0,
        "t3ver_move_id": 0,
        "sys_language_uid": 0,
        "l10n_parent": 0,
        "l10n_diffsource": "a:1:{s:14:\"cocontributeur\";N;}",
        "l10n_state": null,
        "title": "Les 4 Écluses",
        "description": "",
        "lat": 51.03118,
        "lng": 2.38334,
        "link": "",
        "t3ver_id": 0,
        "t3ver_label": "",
        "address": "Ilot des 4 Écluses rue de la Cunette",
        "city": "Dunkerque",
        "zip": "59140",
        "website": "<span class=\"item-input-tag\"><i class=\"fa fa-link\"></i>https://4ecluses.com<a onclick=\"$(this).parent().remove();\"></a></span><span class=\"item-input-tag\"><i class=\"fa fa-link\"></i>https://www.facebook.com/Les4Ecluses<a onclick=\"$(this).parent().remove();\"></a></span><span class=\"item-input-tag\"><i class=\"fa fa-link\"></i>https://www.instagram.com/les4ecluses<a onclick=\"$(this).parent().remove();\"></a></span><span class=\"item-input-tag\"><i class=\"fa fa-link\"></i>https://www.youtube.com/les4Ecluses<a onclick=\"$(this).parent().remove();\"></a></span>",
        "cocontributeur": "94,7,8,9,3,4,1,132,112",
        "image": 1,
        "categories": 5,
        "externalid": 36,
        "informations": "34\r\n35\r\n36\r\n37\r\n38",
        "images": "izkbbm7wh8ktv1xwxmvccls7qs371gwz.jpg",
        "eventDate": "",
        "pictoaccess": "<iframe\r\ntitle=\"widget-picto-d9a377b8-5111-4f36-9516-557d9ff3d45a\"\r\nsrc=\"https://widget.pictoaccess.fr/accessibility?uid=d9a377b8-5111-4f36-9516-557d9ff3d45a&button-color=81c25d\"\r\nheight=\"200\"\r\nwidth=\"400\"\r\nstyle=\"border: none;\"\r\n></iframe>"
      },
      "locationsimple": "Dunkerque",
      "organizersimple": "20h",
      "locationinfos": "",
      "externalUid": "8442",
      "eventDatelocation": "<div class=\"date\">2025-05-23</div><div class=\"lieu\"> Dunkerque</div><div class=\"heure\"> 20h</div>"
    },
    "settings": {
      "templateLayout": "",
      "timeRestriction": "",
      "timeRestrictionHigh": "",
      "backPid": "<a href=\"/\" class=\"btn btn-raised btn-primary\">Retour à la liste</a>",
      "action": "detail"
    },
    "contentElements": null
  }
}